Es un placer para nosotros contaros nuestras novedades editoriales para esta semana que entra.
Se trata de los poemarios 'Metanoia', de Ferran Fernández, y 'Otra vía', poemas al alimón del norteamericano Don Cellini y Kepa Murua.
También tenemos como novedad la novela 'La suerte de mi hermano', de Almudena Suárez Rodríguez. Es la segunda novela que la publicamos de ella, después de 'El teatro de los ausentes', todo un descubrimiento del que estamos muy orgullosos.
Los libros ya pueden reservarse. Oficialmente, estarán a la venta el 2 de diciembre.
Otra vía, de Kerpa Murua y Don Cellini
«El mar de la poesía es amplio, evoca paisajes en encuentros fortuitos que permiten creer de nuevo en la posibilidad de editar un libro que nace de una conversación con un traductor, con un poeta que se ha convertido en un amigo; pues siempre que haya un lector que camine a nuestro lado y se hable del naufragio de la vida, que finalmente no es tan descorazonador como se cree, la verdad de la poesía nos redime». De este modo, el poeta Kepa Murua cuenta el encuentro con otro poeta, Don Cellini, lo que es en sí el inicio de una amistad entre ambos, pero también la génesis de un libro de poesía compartida, Otra vía, que El Desvelo Ediciones publica en edición bilingüe castellano-inglés. Lo que surgió como una labor de traducción de un poeta a otro ha devenido en una nueva nueva obra a dos voces que comparten la intimidad del hecho creativo.
Don Cellini (Crestline, EEUU, 1949) es poeta, traductor y fotógrafo. Su obra ha sido traducida al español, al catalán, al griego y al italiano. Es autor de siete libros de poesía, el último ha sido publicado en una nueva edición bilingüe de El Taller Blanco Ediciones, en Venezuela: Fuera del jardín. Además, ha publicado más de una docena de traducciones de libros de poetas de México, Colombia, Venezuela y Estados Unidos. Entre ellos se incluye la primera traducción al inglés de Elías Nandino y de otros poetas mexicanos como Roxana Elvridge-Thomas, Jair Cortés, Anel Luna, Sergio Téllez Pon, Clair Joysmith. También ha publicado libros de los poetas venezolanos Amanda Reverón, Ricardo Jesús Hernández Mejías, Alfonso Solano, y del poeta colombiano Néstor Blanco. Ha publicado una traducción de poemas en español de la poeta estadounidense Rossy Lima. Es profesor emérito del Adrian College de Michigan.
Kepa Murua (Zarautz, 1962) es un escritor con una extensa producción literaria y una dilatada experiencia editorial. Su obra, muy versátil y personal, va desde la novela hasta los poemarios, ensayos o libros de arte. Entre sus novelas destacan De temblores (2017), La carretera de la costa (2020), Elegancia (2021), Lavas Remi (2021) y Mr Baxter, unas palabras (2024). Sus últimos libros de poesía publicados son Pastel de nirvana (2018), El cuaderno blanco (2019), Trilogía del corazón (2021), Canciones para Pau Donés (2022), ¿Dónde? (2023) y Orfandad (2024). Se han editado tres volúmenes de sus memorias, con los títulos Memorias de un poeta metido a editor: Los pasos inciertos, 1996-2004, Los sentimientos encontrados, 2005-2007 y La decisión ininterrumpida, 2008-2009.
Metanoia, de Ferran Fernández
"Metanoia" es una obra poética que explora temas profundos y existenciales a través de un lenguaje evocador y reflexivo. El autor, Ferran Fernández, utiliza una serie de imágenes y metáforas para abordar cuestiones como el amor, el olvido, el dolor, la memoria, y la búsqueda de sentido en la vida.
El libro está estructurado en una serie de poemas que invitan al lector a un viaje introspectivo. Algunos de los temas recurrentes incluyen:
La idea del amor y su transformación en palabras y acciones.
La lucha contra el olvido y la memoria.
La confrontación con el dolor y la búsqueda de sanación.
La exploración de la existencia y el sentido de la vida.
La resistencia y la lucha contra la opresión y el dominio.
"Abonar el olvido", "abrazar la idea del amor", "abrir la puerta y entrar en la calle", "caminar en el alambre" y "llorar" son los títulos de algunos de sus poemas.
El diseño de la cubierta también es obra del autor.
Ferran Fernández (Barcelona, 1956) ha sido periodista, diseñador gráfico y profesor de Periodismo. En 2009 fundó la editorial Luces de Gálibo. Poemas suyos han sido traducidos al portugués, al griego, al gallego y al asturiano. Desde los años 80 cultiva también la poesía experimental; el libro Prohibido fijar ideas (2024) la reúne casi en su totalidad. Ha publicado los siguientes libros de poemas: Lógica sentimental (1997), Sufrir en público (2007), Xeografía nocturna (2007), Peligro de vida (99 haikus) (2008), Puta poesía (editor literario, 2010), Guía del odio (2011), Bolero mix (2013), Manual del taxidermista (2015), Poémic (con Laura Pérez Vernetti, 2015), Nunca nadie me ha querido ni clavado los cuchillos como tú (2021), Cruel fandango (2021), Catálogo de imposturas (2023) y Teoría y práctica del funambulismo (2024). Ha publicado también un libro de azoorismos: Alas, aletas, patas, picos y rabos (2023).
La suerte de mi hermano, de Almudena Suárez Rodríguez
Daniel Martín-Vernuy lleva una vida apacible en Madrid con su mujer y sus dos hijos. Lejos han quedado el lujo y también la amargura de sus primeros tiempos en Segovia. Su hermano Adrián, al que envidiaba por su extroversión y su éxito con las chicas, le ninguneaba unas veces y avasallaba otras. A esto se unía el carácter dominante de su madre que, incapaz de controlar a Adrián, se había ido centrando en el hijo más dócil. Cuando la madre muere, la relación entre los hermanos pierde toda razón de ser y el pasado queda aislado del presente. Pero una pesadilla de Daniel en la que ve el cadáver de su hermano le causa una aprensión creciente. Para librarse de la duda, se propone buscarlo. Acabarás mal, le decía la madre y se ha cumplido.
La novela se ocupa de una historia de formación, o bildungsroman, ya que aunque los hermanos protagonistas se hallan en la cuarentena, todo su conflicto proviene de sus respectivos periodos formativos, es decir, de la infancia y la primera juventud, y se arrastra hasta la edad adulta, que es cuando se resuelve: ambos tienen su propia anagnórisis y dan comienzo, bastante tarde, a las respectivas vidas que hubieran aspirado a llevar sin ese problema original, y que resultan ser casi las opuestas a las que han tenido hasta el momento.
Almudena Suárez Rodríguez, Catedrática de Universidad de Teoría de la Señal y Comunicaciones en la Universidad de Cantabria. Doctora en Ciencias Físicas por U. Cantabria y en Electrónica, Electrotecnia y Óptica por U. Limoges (Francia). Profesora invitada en Caltech (Pasadena, EEUU) entre 2004 y 2005. Presidenta del Comité de Publicaciones de la Asociación Europea de Microondas en colaboración con Cambridge University Press. Editora jefa de una revista de Cambridge University Press (International Journal of Microwave and Wireless Technologies) y editora jefa de una revista estadounidense de Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) con sede en Nueva York. Conferenciante Distinguida de IEEE entre 2006 y 2008, con más de cincuenta conferencias impartida en EE. UU., Europa y Asia. Presidenta del comité C11 de acreditación de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) entre 2017 y 2021 y Coordinadora del área TEC de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva entre 2009 y 2014. Autora de la novela 'El teatro de los ausentes' y de un relato de la antología “18 Segundos” de la Editorial Bala Perdida.
