El libro es la recopilación integral de las crónicas de Marx para Estados Unidos, no sólo los textos que tradujo Manuel Sacristán, sino otros dispersos y que eran difícilmente accesibles para el público.