Etiqueta: Lähtö

‘La partida’, de Rax rinnekangas, Premio Otava de narrativa en Finlandia

Uno de los mejores escritores de Finlandia, Rax Rinnekangas, Premio Nacional en su país, recibió el Premio Otava hace 30 años por esta recopilación de relatos. De Rinnekangas hemos publicado también su novela ‘Adana’ y el libro sobre su obra gráfica ‘Fabricando ladrillos de luz para la Casa de Ícaro’.

Nueve relatos de otros tantos personajes ambientados en la Finlandia rural y urbana. Retrata, mediante un lenguaje cinematográfico y cargado de diálogos y elipsis el proceso de maduración y decepción. Escritos hace 30 años, Premio Otava de narrativa en #finlandia, #lapartida, de #raxrinnekangas, fue traducida por #luisgutierrezruiz y no ha envejecido nada mal.

La cubierta del libro fue obra de la diseñadora Carmen Quijano.

RAX

30 años después le reeditaremos los cuentos de La Partida. La foto fue tomada en su casa de Helsinki, a donde acudimos para trabajar un poco con vistas al mes de marzo/abril. Nos volvimos con fotos, películas y cintas de audio. Todo ha ido a parar el horno y se está cocinando.

Volvemos con Novedades

Supervivientes de las vacaciones, retornamos con la pila cargada. Para final de año publicaremos entre tres y cuatro obras más, dos de las cuales estarán en la calle en la segunda quincena de septiembre.

Se trata de la recuperación/traducción de Lähtö, una estupenda serie de nueve relatos cortos de Rax Rinnekangas. El título en castellano será La Partida y ha sido traducido por Luisa Gutiérrez ‘Maurice’.

Al alimón, saldrá a la calle la recopilación de artículos periodísticos del político socialista Jesús Cabezón. Éste, a lo largo de los años, ha vivido de primera mano, la situación en países iberoamericano, así como la evolución de la Unión Europea en un contexto de globalización. No faltan por sus páginas Gioconda Belli y otros muchos personajes de la cultura y la política hispana. Tiene un prólogo de Miguel Ángel Moratinos y se titula ‘El mundo que sentí cercano’. Con Jesús, inauguramos nuestra colección Altoparlante, dedicada a la no-ficción.

A %d blogueros les gusta esto: