- ISBN
- 9788494830631
- Páginas
- 368
- Formato
- 13,5 × 21 cm
- Thema
- DCQ
- IBIC
- DCF
- BISAC
- POE005010
La zozobra de la lengua
Antología Poética
Colección Última Thule
22,00 €
20,90 € en latiendadelibros.com · 5% de descuento y envío gratis desde 20,84 €
Con La zozobra de la lengua se da un paso gigantesco para dar a conocer en castellano la obra "lucasiana". La antología cuenta con una introducción de Vicente Gutiérrez Escudero: un exhaustivo repaso de su vida y obra, aportando una visión global y explicando sus principales inquietudes y motivaciones. Cuenta además con fragmentos de la entrevista que en 2013 Vicente Gutiérrez Escudero y Noé Ortega realizaron en persona a Michelline Catti, su viuda, en su domicilio parisino, y de otra entrevista realizada al poeta Guy Girard, ese mismo año. Respecto a la obra traducida, el libro incluye un primer bloque de traducciones inéditas de siete poemas pertenecientes a su etapa rumana (correspondientes al inicio de la década de 1930) realizadas por la profesora de la Universidad de Valencia, Catalina Iliescu, y un segundo bloque, formado por una selección de traducciones del francés (todas ellas, salvo El inventor del amor y La muerte muerta, inéditas hasta el momento) de poemas de todos y cada uno de sus libros –incluyendo algunas de sus cartas y algunos de sus poemas visuales- pertenecientes a su larga etapa parisina, realizadas por Eugenio Castro, Jesús García Rodríguez y Vicente Gutiérrez Escudero. La selección de los poemas ha corrido a cargo de este último.
AlmuzaraLibros