Nada tan amargo

Los poemas escritos por estas seis mujeres surgieron de experiencias personales que conforman un muestrario de estados de ánimo. Podemos encontrar en esta edición bilingüe poemas atravesados por la pena, la repulsión, el horror, el odio, el amor o la compasión. Algunas ya gozaban de una reputación literaria. Otras la fraguaron durante y después del conflicto. Prólogo, notas y traducción de Eva Gallud. Vera Brittain (1893-1970) escritora, feminista y pacifista inglesa, recordada por ser la autora de un libro superventas Testamento de juventud (1933). S. Gertrude Ford ferviente feminista, escribió Lessons in verse-Craft, y también editó 30 libros escritos por Erskine MacDonald, llamados Little Books of Geoergian Verse. Rose Macaulay (1881-1958) escritora británica conocida sobre todo por su premiada novela Las torres de Trebisonda. Las novelas de Macaulay en parte se vieron influidas por Virginia Woolf. Jessie Pope poeta, escritora y periodista inglesa, conocida por sus poemas publicados durante la Primera Guerra Mundial. Margaret Sackville poeta inglesa y autora de libros infantiles. Fue activista pacifista. May Wedderburn Cannan poeta británica que participó como enfermera en la Primera Guerra Mundial.